Mercoledì 31 agosto 1977, verso le nove e mezza di sera. Brimsdown, estrema periferia nord di Londra: una casa popolare a schiera al numero 284 di Green Street. Dalla camera dei bambini arriva un rumore: qualcosa viene trascinato sul pavimento. La madre sale, apre la porta e vede la cassettiera spostarsi di una quarantina di centimetri senza che nessuno la tocchi. Intanto, dai muri, comincia a bussare qualcuno.
Mettetevi comodi. Questa è una storia vera. Vera nel senso che le persone esistono, i verbali esistono e anche i nastri esistono. Tutto il resto è oggetto di controversie da quasi cinquant'anni.
L'una di notte
Nella casa di Green Street ci sono Peggy Hodgson, quarantasette anni, divorziata, e i suoi quattro figli: Margaret, tredici anni, Janet, dodici, John, undici, e Billy, sette. Quella sera Janet e John sentono qualcosa che si muove nella loro camera. La madre li raggiunge e tutti e tre sentono bussare, mentre la cassettiera si sposta. Gli Hodgson escono di corsa e vanno a chiamare i vicini, i Nottingham.
Vic Nottingham fa il muratore. Entra in casa e sente anche lui i colpi, che sembrano seguirlo di stanza in stanza. Controlla le tubature e le trova in regola. Alla fine la signora Nottingham chiama la polizia.
Verso l'una di notte arrivano due agenti. Una di loro, l'agente Carolyn Heeps, mette a verbale ciò a cui assiste, cioè che non appena le luci del soggiorno vengono spente qualcuno (o qualcosa) batte quattro colpi secchi sul muro, poi silenzio, poi altri quattro colpi provenienti da un'altra parete. Gli agenti e i vicini controllano muri, soffitta e tubi, e non trovano nulla. Mentre sono in cucina per verificare le condutture del frigorifero, l'agente resta in soggiorno con la famiglia. Il figlio maggiore le indica una sedia accanto al divano: dondola appena, poi scivola per circa un metro sul pavimento verso il muro della cucina. La sedia non si solleva mai da terra. L'agente la esamina e non trova niente che possa spiegare lo strano fenomeno al quale ha assistito.
Nei giorni seguenti marmi e mattoncini Lego sembrano volare per la casa. Arrivano funzionari del comune, qualche religioso, altri curiosi, ma nessuno è in grado di fare niente. Il 4 settembre la signora Nottingham telefona al Daily Mirror, sperando che il giornale la metta in contatto con qualcuno che possa offrire loro un aiuto. Il reporter Douglas Bence e il fotografo Graham Morris vanno a Green Street. Entrambi vedono gli oggetti che volano per la casa, e Morris viene addirittura colpito sulla fronte da un pezzo di Lego che si muove in aria a gran velocità: il livido, racconta, era ancora visibile giorni dopo.
Il 10 settembre il Daily Mirror pubblica la storia in prima pagina. Da quel momento la casa è di dominio pubblico.
Il Daily Mirror però non si limita a riportare la notizia: già prima della pubblicazione, il giornalista George Fallows ha telefonato alla Society for Psychical Research, l'associazione londinese che si occupa di fenomeni paranormali, e la segretaria ha passato la chiamata a Maurice Grosse, inventore che ai tempi aveva ideato un cartellone pubblicitario rotante.
Grosse ha anche un motivo personale che lo ha portato a rispondere alla chiamata. Nell'agosto del 1976, un anno prima, sua figlia è morta per le ferite di un incidente in moto. Si chiamava Janet, come la bambina di Green Street. Dopo quella morte gli sono capitate significative coincidenze, ed è così che si è avvicinato alla ricerca sui fenomeni paranormali.
Il 5 settembre Grosse si reca a Green Street. Dice a Peggy Hodgson di restare calma e di annotare ogni episodio anomalo a cui assiste. Tre giorni dopo è in casa con tre giornalisti quando si sente un forte schianto. A quel punto decide che il caso è suo.
Il 12 settembre lo raggiunge Guy Lyon Playfair, scrittore e ricercatore, insieme a una cronista della BBC. I due lavoreranno a Enfield per più di un anno: visiteranno la casa 180 volte, ci passeranno 25 notti in bianco, produrranno oltre 180 ore di nastri registrati. In quei mesi vedono, o dicono di vedere: marmi che atterrano sul pavimento senza rotolare, porte e cassetti che si aprono da soli, un cucchiaino e il coperchio di un acquario che saltano, un divano che si solleva e si rovescia da solo davanti a più persone, la cornice di ferro di un camino strappata dal muro.
E non ci sono solo loro. Una donna che lavora per il comune e fa attraversare la strada ai bambini davanti alla scuola racconta di essersi fermata davanti al numero 284, di aver sentito un colpo, di aver visto due libri sbattere contro la finestra, e poi di aver visto Janet salire e scendere in orizzontale, all'altezza del vetro, come se qualcuno la lanciasse in aria tenendola per schiena e gambe. Dice di aver pensato che, se la bambina fosse rimbalzata sul letto, sarebbe partita dai piedi e non dalla schiena. Con lei c'è un'amica che vede la stessa cosa.
Sul piano medico, Janet viene visitata al Maudsley di Londra dallo psichiatra Peter Fenwick, che non trova lesioni cerebrali né segni di epilessia. Nel maggio del 1978 la stessa Society nomina un comitato per esaminare il lavoro di Grosse e Playfair: ascolta molti testimoni e giudica convincenti buona parte delle testimonianze, riservandosi il giudizio sugli episodi non osservati direttamente. Il comitato è più cauto su un punto in particolare: la voce.
La voce
Dicembre 1977, tre mesi dopo la prima notte. Dalla bocca di Janet cominciano a uscire fischi e latrati, come quelli di un cane. Poi i versi si trasformano in parole. È la voce di un vecchio, roca, gutturale, che non somiglia per niente a quella di una ragazzina di dodici anni. Dice di chiamarsi Bill Wilkins. Dice di aver vissuto in quella casa. Dice parolacce, e dice di dormire nel letto di Janet.
Un giorno a interrogarlo è Richard, il figlio di Maurice Grosse, che fa l'avvocato. L'uomo racconta come è morto: è diventato cieco, ha avuto un'emorragia, si è addormentato e non si è più svegliato, su una sedia in un angolo al piano di sotto.
Gli investigatori fanno diversi tentativi per cercare di capire la natura della voce emessa da Janet. Grosse tappa la bocca della ragazzina con il nastro adesivo: la voce continua, più attutita. Le fanno tenere dell'acqua in bocca, ma la voce continua ancora. A gennaio del 1978 anche Margaret comincia a parlare con una voce simile, meno intensa e meno a lungo. Un microfono a contatto appoggiato dietro la testa di Janet registra un suono diverso e più forte del suo parlare normale. Una logopedista consultata dai ricercatori non sa dire da dove venga né come faccia a sostenersi, e osserva solo che ricorda un tono di corde vocali false.
Il fisico John Hasted arriva ad analizzare la voce con un laringografo insieme al fonetista Adrian Fourcin. I test rilevano un effetto, chiamato plica ventricularis, in cui la tensione dei muscoli della gola produce suoni indipendenti dalle corde vocali stesse. Il fenomeno però di solito lascia dietro di sé una raucedine e un mal di gola che durano circa sei settimane, e Janet non ne ebbe mai.
Grosse mette in palio cinquecento sterline, poi mille, da destinare in beneficenza a qualunque bambino riesca a riprodurre la voce alle condizioni da lui stabilite. Non si presenta nessuno.
Tra l'altro sorge una domanda: Bill Wilkins è esistito? Secondo le fonti della Society, l'inquilino precedente di quella casa era davvero un signor Wilkins, morto lì, e Janet non ne sapeva niente. Nel 1996 il figlio, Terry Wilkins, intervistato da una società cinematografica giapponese, confermerà che suo padre era morto in casa nelle circostanze descritte dalla voce. Una puntata della serie BBC Hauntings del 2024 racconta che un ascoltatore di una radio londinese, sentito il nastro, riconobbe nelle parole il padre, William Charles Wilkins, morto il 20 giugno 1963.
Sarà tutto vero?
È arrivato il momento di metterci dalla parte di chi non crede affatto a tutto quello che abbiamo raccontato fino a questo momento.
Gli scettici sono tali per svariati e seri motivi.
Già nel dicembre del 1977 due soci della stessa Society, Anita Gregory e John Beloff, vanno a vedere la casa e se ne vanno ben poco convinti. Per loro le ragazze si divertono a recitare. Da una parte Beloff pensa alla ventriloquia, dall'altra Gregory scrive che il caso è sopravvalutato. Riferisce anche che lo zio, John Burcombe, le avrebbe detto che Janet si era allenata da sola a parlare con quella voce poi identificata con quella del defunto Wilkins e che si divertiva a prendere in giro gli sconosciuti che accorrevano per assistere alle sue performance.
Poi ci sono i fatti documentati e svariate testimonianze dirette. Una videocamera piazzata nella stanza accanto riprende Janet mentre piega dei cucchiai e prova a piegare una sbarra di ferro. Grosse in persona la vede battere un manico di scopa contro il soffitto e nascondere il suo registratore. Due ricercatori della Society sorprendono i ragazzi a piegare cucchiai. Un illusionista, Milbourne Christopher, passa a Enfield, non vede nulla di paranormale e giudica sospetto il comportamento di Janet. Il mago Joe Nickell, che anni dopo rilegge il libro di Playfair, nota che il poltergeist tendeva a farsi vivo quando nessuno lo guardava, e che la voce non parlava se le ragazze non erano sole in una stanza con la porta chiusa. Un ventriloquo, Ray Alan, va a Enfield e conclude che la voce è un trucco vocale.
C'è poi la questione delle foto della levitazione. Secondo l'investigatore Melvin Harris, mostrano Janet che rimbalza sul letto come su un trampolino, e Harris ricorda che a scuola era nota per essere un'ottima sportiva.
E non per ultima c'è la confessione. Nel 1980, intervistata dalla televisione ITV, Janet ammette di aver imbrogliato una o due volte, per vedere se Grosse e Playfair se ne sarebbero accorti, e aggiunge che se ne accorgevano sempre. Nel 2011 fa anche una stima, sostenendo che le truffe fossero il due per cento dei fenomeni. Secondo Nickell, quando le sorelle ammisero gli scherzi ai giornalisti, Grosse e Playfair le costrinsero a ritrattare.
Grosse e Playfair ammisero a loro volta qualche episodio di questo tipo e sostennero che fosse normale: dei bambini circondati da strani fenomeni provano a imitarli. Ma ritenevano che quel poco non fosse sufficiente a spiegare tutto il resto. Playfair raccontò anche che alcuni giornalisti avrebbero tentato di comprare per mille sterline la signora Nottingham, la vicina, perché dichiarasse che era tutta una montatura. Lei e la sua famiglia firmarono invece alcune dichiarazioni contro l'ipotesi dell'imbroglio.
Janet, da adulta, ha sempre detto che quello che le è successo era sostanzialmente vero, e che dell'opinione degli scettici non le importa niente.
Dopo
Nel corso del 1978 i fenomeni si diradano, e i resoconti si fermano al 1979. Peggy Hodgson evita i giornalisti, ma non cambia mai idea su quello che è successo; morirà nel 2003. Janet racconta di essere stata presa in giro a scuola, dove la chiamavano “Ghost Girl”, e di non essersi accorta di cadere in trance finché non ha visto le fotografie. Ricorda anche di aver giocato con una tavoletta Ouija prima che cominciasse tutto.
Dopo la morte di Peggy, la casa passò a una nuova famiglia, una madre di quattro figli. Lei dice di non aver visto niente, ma di aver sempre avuto la sensazione di essere osservata. I ragazzi si svegliavano di notte sentendo persone parlare al piano di sotto. Quando scoprì la storia della casa, dice, tutto le tornò. Se ne andranno dopo due mesi.
Intanto la storia ha cominciato a vivere di vita propria. Il 31 ottobre 1992, la notte di Halloween, la BBC manda in onda Ghostwatch, un finto documentario in diretta, ispirato per alcuni aspetti proprio a Enfield. Ci sono tutti gli ingredienti: una casa popolare di Londra, una madre sola e due figlie, il fantasma di un uomo morto lì anni prima. Il programma è scritto e girato come un'inchiesta vera, con conduttori noti e con una solida credibilità, e molti spettatori che si sintonizzano a metà credono che sia tutto vero. Il centralino della BBC viene sommerso dalle telefonate.
Nel 2016 The Conjuring 2 porta Enfield al cinema con protagonisti i demonologi americani Ed e Lorraine Warren. Secondo Playfair, Ed e Lorraine si presentarono a Enfield senza essere invitati e si fermarono uno o due giorni.
Ricordiamo anche una serie televisiva, un'opera teatrale con Catherine Tate, nel 2023, e una miniserie con le registrazioni originali, a cui nel 2024 si è aggiunta una puntata della BBC. Maurice Grosse è morto nel 2006 e Guy Lyon Playfair nel 2018. Janet e Margaret, ogni tanto, tornano in televisione. Non hanno mai rinnegato la loro versione, se non, come già detto, su alcuni piccoli episodi.
Vic Nottingham, vale la pena ricordarlo, quella prima notte controllò le tubature e non trovò niente di anomalo nel loro funzionamento. Su quello che accadde dopo, a Enfield non si è mai smesso di discutere.


